hoàng đản

Bệnh nhân có triệu chứng hoàng đản được bác sĩ khám.

Définition

1. Nom (Médecine) :
   • Ictère, jaunisse : "hoàng đản" est un terme médical ancien désignant une coloration jaune de la peau, des muqueuses et du blanc des yeux, causée par un excès de bilirubine dans le sang.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân có triệu chứng hoàng đản nặng. (Le patient présente des symptômes d'ictère sévère.)
  • Theo y học cổ truyền, hoàng đản có nhiều thể bệnh khác nhau. (Selon la médecine traditionnelle, la jaunisse se présente sous plusieurs syndromes différents.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou lorsqu'on se réfère à la médecine traditionnelle vietnamienne. Dans le langage médical moderne contemporain, le terme "vàng da" (jaunisse) est plus couramment employé.

Variantes et mots apparentés

• Vàng da (nom) : jaunisse (terme médical moderne et courant).
  • Trẻ sơ sinh dễ bị vàng da sinh lý. (Les nouveau-nés sont sujets à l'ictère physiologique.)

Synonymes

• Ictère : terme médical technique pour désigner la jaunisse.
• Jaunisse : terme médical courant désignant la coloration jaune caractéristique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme médical spécifique.